Catálogo del Toyota Aygo
AYGO EL CATÁLOGO DE AYGO BY TOYOTA
02 Preparados, listos, ya VIDA MODERNA, ESTILO AYGO
03 04 Exterior e Interior Gran diseño por dentro y por fuera 08 Prestaciones Ilumina las calles de la ciudad 12 Seguridad Protección para ti y para tu AYGO 14 Versiones AYGO Un coche, dos versiones. Tú eliges 18 Packs Opcionales Elige un AYGO y hazlo aún mejor 20 Accesorios Extras para personalizar tu AYGO 23 Servicio Toyota Formas fáciles para comprar y asegurar tu AYGO 26 Especifi caciones Toda la información de un vistazo Contenidos
04 DICEN QUE EL ASPECTO NO IMPORTA, PUEDE QUE SE EQUIVOQUEN Ábrete camino Aygo, coche pequeño, grandes sensaciones. Este cuatro ruedas demuestra que la vida no tiene porqué ser corriente. Primero, fíjate en su perfi l bajo y deportivo. Su carrocería redondeada que le da una silueta sorprendente. Sus pasos de rueda y sus faros delanteros que combinan con los faros traseros con contorno cromado. Aygo puede ser muchas cosas pero, ¿corriente? ¡Ni hablar! Aygo, un coche de estructura compacta, te sorprenderá en muchos aspectos. Descúbrelo en páginas interiores. Y además, puedes ir escogiéndolo en unos de los seis colores disponibles -Rojo, Gris, Plata,Negro, Azul grisáceo y Azul Fashion-, en una de sus dos carrocerías 3 o 5 puertas, y en uno de sus dos acabados. Imagen derecha: Aygo Blue con llantas de aleación de 14". Diseño Exterior
05
06
07 Descúbrelo ya DESCUBRE UN CUENTO EMOCIONANTE DE GRANDES ESPACIOS Y DISEÑO ROBUSTO AYGO: coche pequeño, gran interior. En realidad, es un coche increíblemente espacioso y con suficiente altura como para que 4 adultos viajen cómodamente. Y todo esto con sólo 3,41m de largo para ambas versiones de 3 y 5 puertas. Atractivo instantáneo El diseño creativo del exterior continúa en el interior. Por ejemplo, el uso del color en los contornos de las puertas proporciona una mayor sensación de espacio interior. También, las rejillas de ventilación delanteras tienen una forma suave y esculpida (01) . El panel central tiene un display con dos tonos muy llamativo (02) . Además, en la consola central, encontrarás la radio-CD (opcional) y los controles retro-iluminados del sistema de climatización. Una vez en ruta, notarás aún más la calidad del interior. Tapicería Los asientos, de tejido de alta calidad, son deportivos resistentes y cómodos. AYGO dispone opcionalmente de una tapicería mixta de piel y Alcantara que te hará aún más confortable tu estancia en el interior. El salpicadero cuanta con un nuevo tacto de "piel de tiburón" duradero y resistente a los arañazos. 01 02 Interior Diseño Garantía de calidad AYGO tiene una garantía standard de 3 años. Ver página 23 para más información. Opciones y acabados Radio/CD con seis altavoces para un sonido inmejorable, aire acondicionado y mucho más: toda la información de los packs y accesorios en la página 18. Imagen de la izquierda: AYGO Live con transmisión manual, aire acondicionado y radio CD opcionales.
08 Listo para rodar CONDUCIR EN CIUDAD ES FÁCIL CON AYGO Prestaciones
09 La vida en la ciudad puede ser mejor con el coche adecuado. Los desplazamientos diarios al trabajo, de compras y las escapadas de fi n de semana son más divertidas en un AYGO. De fácil manejo, AYGO está listo para los atascos, las calles estrechas, los giros pronunciados y los huecos de aparcamiento pequeños. La suspensión optimizada, la excelente visibilidad, la dirección asistida y un radio de giro de sólo 4,7m, todo ello, hacen que conducir un AYGO sea un auténtico placer. AYGO está disponible con dos motores, uno gasolina y otro Diesel, que han sido diseñados para ser efi cientes y silenciosos. Ambos motores proporcionan un par excelente dentro y fuera de la ciudad. Así, puedes elegir un motor de gasolina 1.0 litros VVT-i o un motor Diesel 1.4 litros. Pasa la página para saber más...
60 65 70 100 105 110 50 40 30 20 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 200 160 120 80 40 7000 50 40 200 160 40 30 20 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 160 120 80 40 7000 10 Consumo de combustible: 4,5 litros /100 km para TM y 4.6l/100km en Confortdrive (ciclo combinado) Emisiones de CO 2 : 106g/km TM / 107g/km Confortdrive La sofi sticada tecnología VVT-i de Toyota proporciona unos niveles de consumo de combustible increíble mente bajos (4,5l/100km TM y 4,6l/100km Confortdrive) , bajo nivel de emisiones (106g/km TM / 107g/km Confortdrive) y un excelente par (93 Nm/3600 rpm) . Gasolina Gasolina El motor de gasolina VVT-i de 1,0 litros ofrece agilidad y rendimiento sin perjudicar al medio ambiente (ni a tu bolsillo). Este motor de gasolina de tres cilindros cuenta con una rápida aceleración y sólo pesa 69 kg, el más ligero del mercado. La sofi sticada tecnología de Toyota VVT-i es la clave del reducido consumo de gasolina único en su categoría (4,5l/100km transmisión manual y 4,6l/100km transmisión Confortdrive) y las bajas emisiones (106g/km TM / 107g/km Confortdrive), ofreciendo un excelente par motor (93 Nm/3600 rpm). Rápido y preciso, AYGO es el coche ideal para conducir por ciudad. UNA IMPRESIONANTE EFICACIA Y UNA POSITIVA SENSACIÓN DE FUERZA SON LAS CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR DE GASOLINA DE AYGO. Prestaciones Gasolina/Diesel P AR (NM) POTENCIA (kW) RPM CO2 (g/km) POTENCIA (CV) Nuevo motor 1.0L 5TM Nuevo motor 1.0L 5 Confortdrive Antiguo motor 1.0L 5TM & 1.0L Confortdrive
50 40 30 20 1000 1500 2000 2500 3000 3500 175 150 125 100 4000 4500 5000 500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 10 75 11 El nuevo motor diesel de 1,4 litros ofrece un bajo consumo de com bustible (4,1 l/100 km) unos excelentes niveles de par (130 Nm/1750 rpm) y unas bajas emisiones (109 g/km) . Consumo de combustible: 4,1 litros /100 km (ciclo combinado) Emisiones de CO 2 : 109 g/km Diesel El motor diesel de 1,4 litros turboalimentado de AYGO, construido en aluminio, tiene un gran par desde bajo régimen de giro (130 Nm/1750 rpm). Es más que un compañero para la vida en la ciudad. La tecnología diesel common rail de alta presión signifi ca que el nuevo motor es silencioso, suave y con un consumo de combustible notablemente bajo (4,1 litros/100 km, ciclo combinado). El motor dispone de un revolucionario sistema de montaje (también en el motor de gasolina), el cual usa una combinación de dos soportes laterales de motor y una biela de ajuste. ¿El resultado? Se reduce drásticamente la cantidad de ruido y vibraciones transmitidas a la carrocería, y así puedes disfrutar de una experiencia de conducción más confortable. 01 El motor diesel de 1,4 litros pone de relieve la tecnología diesel common rail de alta presión para conseguir un excelente rendimiento. Diesel CON UN GRAN PODER DE SALIDA, ES IDEAL PARA MOVERSE CON SOLTURA POR LAS CONGESTIONADAS CIUDADES, OFRECIENDO TAMBIÉN UNA SOBRESALIENTE ECONOMÍA. RPM P AR (NM) POTENCIA (kW) 01
12 Seguridad AYGO DESDE LOS AIRBAGS AL SISTEMA DE ANTIBLOQUEO DE FRENOS (ABS), DESCUBRE UNA GAMA DE MEDIDAS PARA GARANTIZAR TU SEGURIDAD Y LA DE TU AYGO. AIRBAG PASAJERO AIRBAG LATERAL* AIRBAG CONDUCTOR Seguridad
SIN VSC SIN VSC CON VSC/TRC 13 ABS CON EBD BARRA CONTRA IMPACTO LATERAL *Airbag lateral de serie en AYGO Blue Resistencia de la carrocería La sólida carrocería de AYGO aprovecha la estructura de seguridad MICS (sistema de intrusión mínima en cabina), que dispersa y absorbe la energía del impacto en las colisiones frontales, laterales y traseras. Frenos Todos los AYGO cuentan con el sistema de antibloqueo de frenos (ABS) que ayuda a mantener el control del vehículo cuando se produce un frenazo imprevisto. Además, el distri- buidor electrónico de la fuerza de frenada (EBD) aplica auto- máticamente en cada rueda la fuerza de frenada más adecuada para compensar las distintas cargas de peso que se producen al efectuar un frenazo tanto en línea recta como en curva. Airbags Con los cinturones de seguridad con anclaje en tres puntos situados tanto delante como detrás, tus pasajeros y tú podéis viajar tranquilos. Cada cinturón delantero incorpora pretensores y limitadores de esfuerzo que proporcionan una mayor protección. Todos los vehículos incluyen airbags para conductor y acompañante. Los airbags laterales son de serie en la versión AYGO Blue. Para los acompañantes más pequeños, AYGO Blue ofrece de serie el sistema ISOFIX, en las plazas traseras, una forma fácil y segura de instalar los asientos infantiles. Valoración AYGO ha obtenido la siguiente puntuación en el Programa Europeo de Evaluación de Coches Nuevos (Euro NCAP): 4 estrellas en protección de los ocupantes; 4 estrellas en protección infantil y 2 estrellas en protección del peatón. Antirrobo Puedes descansar tranquilo cuando dejas el coche aparcado: todos los vehículos AYGO disponen de inmovilizador electrónico para evitar el arranque del motor sin la llave original. VSC y TRC Los sistemas VSC y TRC siempre van juntos en los vehículos que equipen estos sistemas. El VSC y el TRC se encuentran disponibles como opción en los acabados AYGO y AYGO Blue. VSC (Control de estabilidad) Interviene activamente cuando detecta que el vehículo corre el riesgo de patinar fuera de control por ejemplo, cuando se entra en una curva a una velocidad excesiva. Funciona mediante la aplicación automática de los frenos en la rueda apropiada, para devolver el vehículo hacia la trayectoria prevista. TRC (control de tracción) Si se acelera demasiado bruscamente o se provoca la pérdida de agarre de las ruedas motrices y éstas empiezan a girar sin ejercer tracción, el TRC reconocerá inmediatamente lo que esta ocurriendo y reducirá automáticamente la potencia del motor para recuperar la tracción.
14
15 AMPLITUD DE PRIMERA CLASE, CALIDAD TOYOTA, PENSADO PARA LA CIUDAD. AYGO LIVE 02 03 AYGO Versiones De serie 01 Estilo ordenado AYGO El salpicadero cuenta con el nuevo tacto de "piel de tiburón": duradero, resistente a los arañazos y fácil de limpiar. 02 Rejillas de ventilación delanteras 03 Tapacubos de seis radios Opciones Pack Confort · Aire acondicionado integrado en la consola central con fi ltro de polen. · Radio CD integrado con 2 altavoces y entrada auxiliar para dispositivos de audio (MP3,etc). · Elevalunas eléctricos delanteros. · Cierre centralizado de puertas y maletero con mando a distancia. · Manos libres Bluetooth ® stereo (A2DP). Pack VSC: · VSC y TRC. 01
16 AYGO BLUE MÁXIMAS PRESTACIONES, MÁXIMO ESTILO. Versiones AYGO BLUE
17 01 02 03 04 De serie 01 Tapicería gris de dos tonos con un radio-CD y seis altavoces, toma USB y conector para dispositivos iPod. El sistema de radio funciona durante 30 minutos después de que la llave de contacto se haya quitado. 02 Elevalunas eléctricos en ventanillas delanteras y cierre centralizado con mando a distancia. 03 Manos libres Bluetooth ® A2DP con mando inalámbrico 04 Asientos traseros con respaldo abatible 50:50 Más equipamiento de serie: · Aire acondicionado · Airbag frontal y lateral, conductor y acompañante · Desconexión airbag frontal y lateral acompañante · Anclajes ISOFIX en plazas traseras · Cuentarrevoluciones integrado Opciones El Aygo Blue puede equipar opcionalmente: · Caja de cambios Confortdrive (sólo motor 1.0 gasolina) · VSC + TRC · Llantas de aleación ligera de 14" · Pack Fashion · Pack Style Ver página siguiente para estos 2 packs. El AYGO Blue en el mercado español incluye tapa de guantera.
18 El Pack Fashion añade al AYGO Blue: · Detalles de color en ventiladores de aire, tacómetro y cuentarrevoluciones. · Molduras de protección en puertas delanteras en color carrocería. · Pintura metalizada exclusiva en color Azul Fashion. · Llantas de aleación de 14". MEJORA EL EQUIPAMIENTO DE TU AYGO BLUE CON ESTOS 2 ESTUPENDOS PACKS OPCIONALES AYGO FASHION Y STYLE. Packs AYGO Pack Fashion Packs De seguridad / Sport
19 El Pack Style añade al AYGO Blue: · Exclusiva tapicería mixta de piel y Alcantara. · Llantas de aleación de 14". · Volante en cuero. · Pomo de la palanca de cambios en cuero. · Embellecedor de pasos de puerta delanteros. · Moldura cromada en luneta trasera. Pack Style
20 01 Silla infantil con anclaje ISOfi x 02 Alfombrillas textiles con ribete en distintos colores a elegir 03 Iluminación interior en reposapiés 04 Palanca de cambios con acabado en cuero 05 Sistema integrado de mandos a distancia para dispositivos exteriores 06 Faros delanteros antiniebla con cercos cromados TU ESTILO, TU COMODIDAD CREA TU PROPIO AYGO Y PERSONALÍZALO CON ESTOS ACCESORIOS EXCLUSIVOS. Accesorios Accesorios Protección / Personalización / Seguridad y equipaje 05 06 02 01 03 04
21 01 Moldura trasera 02 Faldillas traseras guardabarros 03 Conector de iPod ® 04 Molduras laterales (3 puertas) 05 Adhesivo para techo línea deportiva 06 Moldura cromada en portón trasero 07 Adhesivo lateral línea deportiva 08 Adhesivo lateral acabado de fl ores 05 07 06 08 02 01 03 04
22
23 Toyota servicio ELIGE CÓMO QUIERES COMPRAR TU NUEVO AYGO. Un AYGO a tu Medida principio el valor fi nal de tu AYGO y ejercitar, al concluir el contrato, la opción de compra o devolución. Esta opción es la mejor solución para hacer frente a la depreciación del vehículo con un tratamiento fi scal ventajoso en el Impuesto de Sociedades e IRPF. Toyota Rent El renting de Toyota está destinado a empresas, profesionales y particulares que, como tú, desean sacar el máximo partido de su AYGO sin preocuparse por todo aquello que implica la compra a través de otros métodos tradicio na les. Simplemente pagando una cuota men sual fi ja, podrás disfrutar de tu AYGO cubriendo una larga lista de servicios. Sólo deberás preocuparte de llenar el depósito de tu AYGO. Servicio de calidad Tu concesionario Toyota te informará sobre el programa "Salud y Seguridad" de AYGO. En efecto, tu AYGO necesita un chequeo completo una vez cada 2 años o cada 30.000 km (lo que llegue antes). Además, es necesaria una revisión intermedia de aceite y fi ltros (para AYGO 1,4 con motor diesel, revisión del nivel de aceite) cada año o cada 15.000 km (lo que llegue antes). En el momento de esta revisión, se harán algunas comprobaciones de "Salud y Seguridad" (para todos los modelos AYGO). Garantía 01 Garantía total La garantía cubre cualquier defecto de fabricación o de montaje bajo condiciones En Toyota nos adaptamos a tus necesidades y te ofrecemos distintas fórmulas de compra para que elijas la más adecuada. Como ves, te lo ponemos muy fácil para que empieces a poner en marcha tus ilusiones y hagas cosas memorables al volante del AYGO. Toyota Elección Una nueva forma de adquirir tu AYGO, en la que abonas la diferencia entre el precio de venta del vehículo y el valor futuro garantizado mediante unas reducidas cuotas mensuales en el período del contrato. Y al fi nalizar podrás decidir qué hacer con tu AYGO: · Quedártelo: liquidando o refi nanciando el valor futuro. · Cambiarlo: estrenando un nuevo Toyota. · Devolverlo: porque en Toyota te garantizamos su valor. Toyota Credit Un producto donde todo son ventajas. ¿Por qué? Porque es... · Competitivo. · Flexible: puedes elegir las cuotas mensuales que mejor se adaptan a tu conveniencia y fi nanciar hasta el 100% del valor de tu AYGO. · Ágil: con un mínimo de trámites y en el propio punto de venta. Toyota Leasing Pensado para profesionales y empresas. Junto a las ventajas económicas y fi scales propias del leasing, te ofrecemos la posibilidad de no tener que realizar ningún desembolso inicial, conocer desde el normales de uso durante un período de 3 años o 100.000 km, lo que ocurra en primer lugar, sin límite de kilometraje durante el primer año. Opcionalmente, puede ampliarse la garantía 1 o 2 años más, contratando el programa Toyota Extracare. La garantía también cubre el gasto de la grúa que remolque tu vehículo hasta el taller de reparación Toyota autorizado más cercano en caso de que se produzca una avería que inmovilice tu vehículo, siempre y cuando dicha avería sea el resultado de un defecto cubierto por la garantía. 02 Oxidación y pintura La oxidación y los defectos de pintura que aparezcan en cualquiera de los paneles de la carrocería debidos a un defecto en el material o en la fabricación están cubiertos por la garantía durante 3 años, independientemente del kilometraje. 03 Perforación por corrosión La garantía cubre, durante un periodo de 12 años, independientemente del kilo metraje, cualquier perforación en la carrocería (es decir, cualquier agujero que atraviese la carrocería desde el interior hasta el exterior) causada por la corrosión debida a defectos en el material o en la fabricación.
D es ar ro llo y dis eño Prod ucc ión de p ro du cto R ec ic la je V entas, Marketin g d e ve h íc ulo s y P ost-venta L o g ís ti ca 24 Nuestra meta es "Emisiones Cero" Hemos vendido más de 1 millón de vehículos Toyota híbridos en el mundo hasta ahora. Por tanto, no es ninguna sorpresa que muchas personas asocien los vehículos ecológicos con Toyota. Nuestra misión es conseguir una mejora en el impacto de los automóviles invirtiendo en tecnologías que ayuden a proteger nuestro planeta. Analizando el ciclo completo de vida de los vehículos En los procesos de venta y servicio Informando del benefi cio de comprar vehículos ecológicos y de las revisiones en talleres que respeten el medioambiente Fomentando políticas de conducción efi ciente En el transporte de vehículos y piezas hasta usted Favoreciendo medios logísticos efi cientes y responsables a nivel medioambiental Eligiendo los medios de transporte con el mínimo impacto ambiental Al fi nal de la vida útil del vehículo Toyota ofrece a los clientes un nuevo e innovador sistema de devolución del coche usado Para más información visite www.toyota.eu/04_environment o contacte con su concesionario Durante la fabricación Se están realizando grandes esfuerzos para reducir el impacto de nuestras plantas de fabricación usando el Sistema de Producción Toyota Todas las operaciones de fabricación están supervisadas por el sistema de calidad ISO 14001 Desde la fase de diseño inicial Tenemos el gran reto de producir el coche ecológico defi nitivo. Se han hecho avances signifi cativos como el desarrollo de la tecnología Hybrid Synergy Drive ® (HSD) disponible actualmente en el modelo Prius El sistema de análisis ecológico (Eco-Vas) mide el progreso medio ambiental a lo largo del ciclo de vida de los productos
25 Siguiendo unas sencillas normas básicas y cambiando algunos hábitos, todos los conductores pueden ayudar a reducir las emisiones. 01 No sobrecargue el vehículo ni utilice la baca del techo innecesariamente. 06 No apure las marchas salvo que requiera una aceleración máxima por seguridad. 02 Planifi que sus viajes para evitar pérdidas que aumenten el kilometraje. 07 Conecte los accesorios eléctricos (por ejemplo A/C) sólo cuando sea necesario. 03 No utilice su vehículo en trayectos muy cortos cuando pueda caminar. 08 Esté atento al fl ujo de tráfi co para minimizar el tiempo de detención. 04 Compruebe regularmente la presión de sus neumáticos. 09 Mantenga las ventanas cerradas y emplee el sistema de ventilación siempre que sea posible. 05 Realice correctamente las revisiones mecánicas programadas en su vehículo. 10 Pare el motor si va a detenerse más de 60 segundos. Decálogo para una conducción efi ciente, que ahorra un 30% de emisiones de CO 2
26 Elige tu AYGO TODOS LOS COLORES, TODAS LAS TAPICERÍAS, TODOS LOS DETALLES, TODAS LAS OPCIONES: AQUÍ TIENES TODO LO QUE NECESITAS PARA HACER DEL AYGO TU COCHE IDEAL. Gris Antracita (1E0) Rojo (3P0) * Color exclusivo del Pack Fashion. Negro (211) Opciones de tapicería Colores Tapicerías Dimensiones Plata (1E7) Tapicería interior negra (AYGO) Exclusiva tapicería gris oscuro (AYGO Blue) Tapicería mixta de piel y Alcantara ® § § Tapicería exclusiva del Pack Style. 1465mm 2340mm 3415mm 1415mm 1615mm 1405mm Azul grisáceo (8R3) Azul Fashion (8U7)* Colores
27 Consumo y emisiones 1,0-li 1,0-li 1,0 tros tros os s VVT-i 1 ,4-lit ros Di e es esel sel Consumo de combustible (Directiva 80/1268-1999/100 00 0/EC) 0/EC) Combinado (litros/100 km) 4,5* 4,5* 4,1 Dióxido de carbono, CO 2 , g/km 106* 109 Motor 1,0-li tros V tros V V VT-i VT-i VT-i 1 ,4-lit ros Di ros D os ese ell Código del motor 1KR -FE 2WZ-TV Número de cilindros 3 en línea 4 en línea Distribución 12 válvulas DOHC 8 DOHC C válvula s SOHC SOHC OHC VVT-i a ccionami amien ento nto por cad ena sin n n manteni miento o Sistema de alimentación Inyecció n electr tr ónica In ónica nica yección direc recta ecta ta common common commo rail Cilindra da (cc) 998 1398 1398 Diámetro x carre ra (mm x mm m) m) m) 71,0 x 84,0 73,7 x 73,7 x 82,0 82,0 Relación de comp resión 1 0,5:1 18 18 18 18 :1 :1 Potencia máxima (cv/rpm) 68/6000 54/4000 54/4000 54/4000 0 Par máxi mo (Nm/r pm) 93/3 600 130/ 13 1750 1750 Prestaciones Velocidad máxima (km/h) 157 154 154 Acelerac ión 010 0 km (s) ) ) 14,2 14,2 16 14,2 16 ,8 ,8 Suspensión Delanter a Montan Montan tes MacP tes MacP herson herso y barra y barra estabil estabilizadora izadora Trasera Trasera Eje tor Eje tor sional sional Frenos De Delanter elante elante os os Disco s s s ventilados Tras raseros aseros aseros Frenos de tambor Neumáticos y llantas Live Blue Neumá Neumá á áticos155/65 os15 os15 5 R R R14 · · R con em con em mbe m llecedor leced leced e es Llanta d Llanta d d d e aleaci e aleaci e aleaci e aleaci ón lige ón lige er ón lige a de 14" Transmisión Live Blue Transm ansmis ión manu n ma n ma n manu al 5 vel al 5 vel al 5 vel al 5 vel o ocidades o o · · Transmis smis T ión Conf Con Con Conf ort ort td tdrive 5 5 5 veloc 5 idades ( sólo 1.0 ) Dimensiones y pesos Lon Long ngitud ud tot total ( mm) 3415 mm) 3415 mm) 3415 mm) 3415 Anchu Anch hura a total (m total (m m m) 1615 m) 1615 m) 1615 m) 1615 Altura t Altura t ura t otal (mm tal (mm o ) 1465 Distanci Distanci Distanci a entre a entre a entre ejes (mm ejes (mm ejes (mm ejes (mm ) 2340 ) 2340 ) Anchura Anc nchura vía dela vía d vía dela ntera (m ntera (m ntera (m m) 1420 m) 1420 m) 1420 m) Anchura Anchu chura vía tras vía tras ía tras as era (mm) era ( a ( 1410 Peso Peso en o en vacío (k vacío (k ío (k k g) g) 820-8 g) g) 90 (según versiones) Peso Peso máx o máx P imo au imo auto auto o rizad rizado ( riza ri kg) 1180 g) 1 1245 Depósito Depó Depó ep combust mbust st ible ( ible (l ble e (litros) 35 35 * 4.6 l/ .6 l/ 6 l/ 6 l/ 100km y 107 g/km 07 g/km g/km k para 1. a 1. 0 Gasoli 0 Gasolina Trans na Transmisión C misión Confortdr onfortd ive . ive ** Sólo ** Sólo o o disponib d d d le con l con l n l a o a opción opción de llan de llantas de a tas de aleación leación ligera. ligera. Especifi caciones Según nuestro conocimiento, toda la información incluida en este catálogo es correcta en el momento de su publicación. · Los detalles de las especifi caciones y del equipamiento que se proporcionan en el mismo están sujetos a los requisitos y condiciones locales y pueden, por ello, presentar diferencias con los modelos de su zona. Por favor, consulte con su distribuidor local los detalles de las especifi caciones y equipamiento de su zona. · Los colores de los vehículos pueden diferir ligeramente de los que aparecen en las fotografías impresas en este catálogo. · Toyota Motor Europa (NV/SA) se reserva el derecho a modifi car cualquier detalle de las especifi caciones y equipamiento sin previo aviso. · Para más información acerca de los vehículos antiguos, visite www.toyota-europe.com · ©2008 por Toyota Motor Europe NV/SA. · No se permite la reproducción parcial o total de este catálogo por ningún medio sin el consentimiento previo por escrito de Toyota Motor Europe NV/SA. Exterior Live B Blue lue e Antena r adio en dio e el techo a · · · · Barras p rotección lateral puertas delant delanteras eras · · Parachoques color carroc ería · · Retrovisores exteriores : color carrocer ía · a Tiradores de puertas : color carrocería · Molduras de protección en puerta s delant s delant eras eras PACK FAS HION** Moldura cromada romada en lunet en l a trasera PACK STY LE** Confort Live Blue Volante y pomo de la pal anca de cambios en cuero PACK STYLE** Detalles de color en ventiladore s de air e, tacómetr o y cuentarrevol uciones PACK FASHION** Aire aco ndiciona do con fi ltro de polen P ACK CONF ORT · · Alfombri llas · · · Asientos trasero s con re spaldo abatible · Asientos traseros con respaldo abatible e 50:50 50:50 · Cierre centralizado de p puertas y uertas y maleter maletero o PACK C ONFORT · Cuantarrevolucio olucio nes · nes Direcció Dirección con as n con asistencia istencia eléctri eléc ca EPS a EPS · · Elevalun Elevalunas eléct as eléctricos de ricos de delanteros lanteros lante PACK CO NFORT · Guantera Guantera con tap con tap a a · Huecos p Huecos p s portaobje ortaobjetos en p tos en puertas d uertas d elanter elanteras · · Huecos p Huecos portaobje ortaobjetos en p tos en paneles i aneles i nteriore nteriore nteriore s traser s os (3 puertas) · · Huecos p Huecos portaobje ortaobjetos en p tos en puertas t uertas t raseras ras raseras (5 puert as) · · Limpialu Limpialuneta tra neta trasera sera · · Luneta t Luneta trasera t rasera t t érmica érmica érmica · · Live B lue Luz dela elantera il ntera il il umi umi umi uminació n del ha ha ha ha bitáculo · · Bluetoot th stereo stereo con con con con aud io strea a a m m ming (A2 m DP) PACK CONFORT · Parasole s delant elanteros con eros co os co co espejo de corte de de e sía y ta pa · · · Portavas os (3) e en la con n la con con n so so so sola cen tral · · R Radio CD con 2 a ltavoces avoces es y e y e y y entrada auxil aux ux ux iar MP3 PACK CON FORT · Sistema Sist S de audio mejorad ora o con 6 o con 6 con 6 on 6 altavoce ce ce es s s, s conector conec con USB y toma para a disposi disposi sposi posi tivos iP t t od od od d · Recordat Record co orio son oro de o lvido de de e luc luc luce luces encendida end nd nd s · · Regulaci egulaci aci ón manual altura de faro de faro s · · s Reposaca osaca ca bezas re b b gulables en altu ra plaza ra plaz plaz plaz s traser ser er er as · Tapicerí í a gris o a gris is scuro · Tapicerí a negra egra a · Embellec edor pas r pas as os de pu o o erta del anteros s · PACK S TYLE ** Tapicerí a mixta de piel de pie pi y Alcant ara · PA CK STYLE ** Seguridad Live B lue ABS + EB B D · · Airbags frontal conducto nd r y acom aco co pañante · Airbags frontal y latera era l, condu u ctor y a cto cto compañan te · Anclajes ISOFIX de 3 pun pu tos en l as 2 pla as s 2 zas tras eras · Bloqueo intantil puertas trasera tr s ( 5 pu 5 pu pu ertas) · · Cinturon es del. Con pret ensor y ns limitado ado do r de fue rza · · Cinturon es trase ros (2) de 3 pun p tos tipo o ELR · · ELR · · ELR Desconexión airbags acom pañante ña · · · Inmovili zador electrónic o antirrobo · · bo · VSC + TRC Equipamiento · = Estándar = Opcio Opcio pc pc nal = nal no disponible El consumo de combustible y las medidas de CO 2 están calculadas en un entorno controlado, en concordancia con con la Directiva 80/1268/EEC.Para más información, contacte con Toyota Motor Europe NV/SA. El consumo de combustible de su vehículo y las emisiones de CO 2 pueden variar dependiendo de factores como las condiciones de la carretera, el tráfi co, número de pasajeros, etc.
Do something memorable. 01/09/A YGO/ES/10.000 CA T -G-09-01-01